『野ばら(Heidenröslein)』 は、オーストリアの作曲家 フランツ・シューベルト （Franz Schubert/1797年-1828年）によって書かれました。 詩は1799年に出版された ゲーテ のものを使用しています。. シューベルトの初期の傑作として知られており、『魔王』と並んでとても有名な作品です。 「童は見たり（わらべはみたり） 野なかのばら」の歌い出しで知られるドイツ歌曲『野ばら Heidenröslein』。日本ではヴェルナーの故郷キルホームフェルト（Kirchohmfeld）には、野バラに囲まれた記念の石碑が置かれている（上写真）。ヴェルナーの父は教師で、プロテスタント教会のオルガニスト兼合唱隊指揮者を務めていた。彼の兄弟はすべて音楽関連の職業についた音楽一家である。父親から音楽の教育を受け、すでに11歳の時には村の教会でオルガンを弾いていたというヴェルナー。15歳のときにアンドレアスベルグの少年聖歌隊に入隊した。２１歳頃から教職試験の勉強を始め、翌年に合格後し、兄の住むブラウンシュバイッヒに移り住んだ。そこでオペラハウスのコーラス団長となり、並行して音楽教師として働き始めた。シューベルトに感化されて作曲されたヴェルナーの「野ばら」は、彼が指揮を務めたブラウンシュヴァイク男性合唱団により1829年に初演され、すぐに人気を博して有名になった。その後ドイツ各地で公演していた彼だが、32歳頃に肺結核にかかり、翌年(1833年)に帰らぬ人となった。【関連ページ】 【関連ページ】 Sah ein Knab' ein Röslein stehn,少年が見つけた小さな野ばらKnabe sprach: "Ich breche dich,少年は言った 「君を折るよ」Und der wilde Knabe brach少年は野バラを折った童（わらべ）はみたり 野なかの薔薇（ばら）手折（たお）りて往（ゆ）かん 野なかの薔薇童は折りぬ 野なかの薔薇 2.Knabe sprach: "Ich breche dich,／2.少年は言った、「君を折るよ」 Röslein auf der Heiden! 「野ばら／シューベルト」の歌詞対訳②. "／野に咲く小さなバラさん！ Röslein sprach: "Ich steche dich,／野ばらは言った 、「私はあなたを刺します、 「童は見たり（わらべはみたり） 野なかのばら」の歌い出しで知られるドイツ歌曲『野ばら Heidenröslein』。 日本ではシューベルト版（1815年）と並び、ハインリッヒ・ヴェルナー(Heinrich Werner/1800-1833)によるメロディーが広く知られている。. 日本では、Sah ein Knab' ein Röslein stehn,少年が見つけた小さな野ばらKnabe sprach: "Ich breche dich,少年は言った 「君を折るよ」Und der wilde Knabe brach少年は野バラを折った童（わらべ）はみたり 野なかの薔薇（ばら）手折（たお）りて往（ゆ）かん 野なかの薔薇童は折りぬ 野なかの薔薇この頃ゲーテは、父親の薦める大学に通うためにフランス国境付近のシュトラスブルクへ移り住んでいた。ゲーテは、友人と共にシュトラスブルクから30キロほど離れたゼーゼンハイムという村を訪れた際、そこの牧師の娘フリーデリーケ・ブリオン(Friederike Elisabeth Brion/1752-1813) と恋に落ちた。しかしゲーテは無情にも、ゲーテとの結婚を望む彼女との恋愛を断ち切ってしまった。理由は勉学に励むためでもあり、また結婚による束縛を嫌ったためでもあると言われている。「野ばら」の歌詞には二人の別れの様子が暗に込められているといわれることがあるが、真相の程は定かではない。 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - 野ばらの用語解説 - 民謡的な可憐さをもつゲーテの詩。この詩に f.シューベルトの付曲した有節形式の歌曲 (1815) ，h.ウェルナーの作曲による合唱曲 (29出版) ，r.シューマンの作曲による合唱曲 (49) などがある。 ドイツ歌曲「野ばら」の歌詞は、ドイツの詩人ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe/1749-1832）による1770年頃の作品。.
マリオ ウェンディ イラスト, 衛生省 ちょっと 待ってくれ やめて くれ, ゆりかもめ 7500系 編成表, 人魚姫 イラスト 画像, つくば駅 ビジネスホテル 格安, ファントム 英ロールス ロイス, ONE OK ROCK 2015 35xxxv JAPAN TOUR セトリ,