BHAAAD [ESPAÑOL]

5-13-16 - 33 (1)

Boyle Heights Alianza Anti Artwashing y Desplazamiento es una coalición nacida de las complejas condiciones específicas que caracterizan a Los Ángeles. Somos un grupo de nuevas y viejas amigas y amigos que se encuentran en la intersección de diversas luchas con puntos compartidos. Nos hemos unido para confrontar la crisis en curso, generada por los desalojos y las prácticas abusivas del mercado inmobiliario en L.A., y nos proponemos cuestionar el papel que juega la cultura en el aburguesamiento y la narrativa que lo presenta como algo “inevitable”. Nuestra intención es acabar de manera definitiva con el desplazamiento.

QUIENES SOMOS:

Somos: Union de Vecinos – inquilinas e inquilinos, personas que son propietarias de inmuebles, inmigrantes, familias de la clase trabajadora, personas de la tercera edad, jóvenes, y veteranos del movimiento en Boyle Heights; hemos pasado los últimos 30 años de nuestras vidas luchando para protegernos de múltiples formas de violencia y destierro en la vivienda pública Pico Aliso y en todos los barrios circundantes de Boyle Heights.

Somos: Boyle Heights Se Defiende – la próxima generación de angelenas y angelenos, nacidos y criados, o migrados en Boyle Heights, que hemos decidido unificar nuestros grupos autónomos para emprender la lucha histórica por la defensa de la comunidad y la auto-determinación colectiva en el este de L.A. y sus alrededores.

Somos: Grupos Diversos de Artistas Afines, de todas las regiones de Los Ángeles, que reconocemos el hecho de que el arte juega un papel activo en el aburguesamiento y asumimos una solidaridad comprometida con quienes luchan por una vivienda digna y la auto-determinación comunitaria en Boyle Heights.Negamos el uso de nuestras identidades diversas, incluyendo nuestras identidades queer y trans, con el fin de encubrir las realidades de la violencia racial y económica.

Somos: School of Echoes Los Ángeles, un grupo que funciona mediante un proceso de escucha abierta que abarca la investigación comunitaria, la educación popular y la organización política para generar experimentos de acción política. Somos un espacio para la reflexión crítica en torno a la situación de las comunidades de clase trabajadora y pobres, incluyendo (pero sin limitarse a) las luchas en contra del aburguesamiento y a favor de la vivienda como derecho humano.

Somos: La Sección Local del Lado Este del Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles – parte de una organización que abarca a toda la ciudad, conformada por inquilinos y residentes que no controlan su acceso a un albergue. Nos hemos unido para defendernos contra las manipulaciones en el desarrollo urbano y contra las políticas débiles de control de renta, el acoso a los inquilinos y los desalojos injustos que están impulsando el destierro en nuestra ciudad.